Gene, hệ gene và quá trình truyền đạt thông tin di truyền