Quặng, mỏ kim loại trong tự nhiên và các phương pháp tách kim loại